The book charts the fates of paratroopers Jozef Gabcík and Jan Kubiš and the blighted Operation Anthropoid. Their mission is to assassinate Reinhard Heydrich, the Butcher of Prague and the man dubbed by Hitler to be “the most dangerous man in the Third Reich”.
And he is a right bastard.
The book’s title refers to the famous Nazi in-joke, “Himmler’s Hirn heisst Heydrich” – Himmler’s brain is called Heydrich – marking Heydrich as a chief architect of the Final Solution. Binet had originally planned to call it Operation Anthropoide but his publishers dissuaded him on the grounds that it sounded too much like science fiction. Now booksellers across the world are faced with another problem – HHhH is a title that’s almost impossible to pronounce without hyperventilating.
But it’s not just about killing Nazis. HHhH is a book for writers and in it, Binet wrestles with the dilemma of writing a historically accurate account without letting his own imagination fill in the gaps. He constantly refers to other accounts of the period, scorning their inaccuracy and implicitly highlighting the superiority of his own book.
The author’s real triumph is his ability to maintain the excitement and suspense even when we know that our heroes are embarking on a suicide mission. As their hour of judgement approaches, Binet stalls, withholding a climax which he himself cannot bear to confront. This makes for genuine edge-of-the-seat reading that rivals any mass-market thriller.
A measure of the book’s success is its universal appeal. Almost all of my fellow booksellers have read it and loved it. That’s quite a feat when you consider that we rarely all agree on anything. From a marketing standpoint, HHhH looks like a “man’s book” and that has been the main stumbling block whenever we try to recommend it. But, so enamoured are we that none of us will take no for an answer, stopping just short of holding customers hostage until they agree to buy it.
For me, HHhH is the best book I’ve read all year. That’s something that I would usually have great difficulty saying but in this case, I’ll gladly run up a mountain just to shout it out. It’s different, it’s exciting, it’s educational and it’s funny and it has landed right at the top of my ‘essential recommendations’ list.
If you haven’t read it yet then I’m not talking to you again until you do. That’s how passionately I feel about it.
If you have read it, and now feel a gaping void in your life, then worry not, because you probably haven’t read it all. Binet was so scathing about Jonathan Littell’s The Kindly Ones that the publishers decided to omit a whole section of the book. Thanks to themillions.com, that section can be read in full here.